是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling November 30：

麻煩事是生活的一部分。它們是不可避免的：交織在這個複雜而墮落的世界。
Problems are part of life. They are inescapable: woven into the very fabric of this fallen world.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 29：

通過沙漠乾旱的經歷，我吸引你與我更親近。你將會發現平安的花朵是盛開在最荒涼的地方。
Through the aridity of those desert marches, I have drawn you closer and closer to Myself. You have discovered flowers of Peace blossoming in the most desolate places.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 28：

獻上你的感謝祭，你將會看見我給你的祝福有多大。
Bring Me the sacrifice of gratitude, and watch to see how much I bless you.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 27：

當你因著我的祝福而在你的生命裡獻上感恩時，奇妙的事情就發生了。
As you thank Me for blessings in your life, a marvelous thing happens.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 26：

許多的基督徒被持續關注於逆境的思維所打敗。
A constant focus on adversity defeats many Christians.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 25：

當你的心思意念充滿了對我的感謝，你就沒有時間去擔心或是抱怨。
When your mind is occupied with thanking Me, you have no time for worrying or complaining.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 24：

感恩能幫助你走出逆境的刺痛。
Thankfulness takes the sting out of adversity.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 23：

請記得無論在天上或是在地上沒有任何事物能叫我們與　神的愛隔絕。
Remember that nothing in heaven or on earth can separate you from that Love.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 22：

感恩不是某種神奇的公式；它是一種愛的語言，它能使你與我親密的對話。
Thankfulness is not some sort of magic formula; it is the language of Love, which enables you to communicate intimately with Me.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 21：

當你因著我的平安與存在而感謝我時，你已經得著我最豐盛的禮物。
As you thank Me for My presence and peace, you appropriate My richest gifts.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 20：

改變你的焦點從你的表現轉到我的內在裡。
Shift your focus from your performance to My radiant Presence.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 19：

保持你的焦點在你前面的道路上，放下你的一切到我這裡來。
keep your focus on the path just before you, leaving outcomes up to Me.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 18：

不要試圖想讓自己理出頭緒，你可以放鬆在凡事知曉的我裡面。
Instead of trying to figure things out yourself, you can relax in the Presence of the One who knows everything.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 17：

只要知足地成為我的羊，聽從我的聲音並且跟隨我。
Be content to be a simple sheep, listening for My voice and following Me.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 16：

你若想起了我應許要指引你的提醒。你便可以放輕鬆。
You recall My promise to guide you with My counsel, and you begin to relax.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 15：

當你的心走進了有問題的區域，你往往會強烈地專注於這情況，而對於我則是視而不見。
When your mind moves toward a problem area, you tend to focus on that situation so intensely that you lose sight of Me.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 14：

試著依靠聖靈的幫助，以做為你今天生活的經歷。
Try to depend on the help of the Spirit as you go through this day of life.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 13：

因著信，我是你的盼望，並充滿你諸般的喜樂與平安。如此，你就可以通過聖靈的力量充滿盼望。
I, the God of hope, fill you with all Joy and Peace as you trust in Me, so that you may bubble over with hope by the power of the Holy Spirit.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 12：

當你懷著一顆感恩的心接受我豐盛的祝福時，我感到欣喜。
When you receive My abundant blessings with a grateful heart, I rejoice.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jesus Calling November 11：

你的日子如何，你的力量也必如何。
As your day, so shall your strength be.

(繼續閱讀...)

是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()