
Jesus Calling November 10:
如果你將你的焦點專注於我,那麼每一個時刻都是寶貴的。
Every moment is precious if you keep your focus on Me.
Focus your entire being on My living presence.
Jesus Calling November 10:
如果你將你的焦點專注於我,那麼每一個時刻都是寶貴的。
Every moment is precious if you keep your focus on Me.
Focus your entire being on My living presence.
Jesus Calling November 9:
耶穌將會無時不刻地與我同在。在耶穌的幫助下,我可以應付得來。
Jesus will be with me then and there.With His help, I can cope!
Jesus Calling November 8:
這是你信心的基礎。你的生活、動作、存留、都在乎我。
This the basis of your confidence. In My Presence you live and move and have your being.
Jesus Calling November 7:
與其掌握與控制,你不如學習收放自如。
Instead of grasping and controlling, you are learning to release and receive.
Jesus Calling November 6:
仰望於我是你最需要做出正確選擇時的方法。更多的以我為樂,尋求我的榮耀並盡你一切所能做的。
A quick glance at Me is all you need to make the right choice. Delight yourself in Me and more; seek My pleasure in all you do.
Jesus Calling November 5:
我會按著我豐盛的榮耀,滿足你一切所需。因為所有的創造物都不能叫你與我的愛隔絕。
I will meet all your needs according to My glorious riches. Nothing in all creation will be able to separate you from My love.
You can live as close to Me as you choose.
Jesus Calling November 4:
相信我並且知道我所做的一切,並準備好遵行我的旨意。我會賜你力量,並且賜平安與你。
Trust that I know what I'm doing, and be ready to follow My lead. I will give strength to you, and I will bless you with Peace.
WALK PEACEFULLY WITH Me through this day.
Jesus Calling November 3:
有時一些事阻礙了你的計劃和想法,請保持與我對話是對你最好的提醒。
EVERY TIME something thwarts your plans or desires, use that as a reminder to communicate with Me.
EVERY TIME something thwarts your plans or desires, use that as a reminder to communicate with Me.
Jesus Calling November 2:
敞開你所需到我這裡來,讓我愛的光輝充滿你。
come to Me with your gaping neediness; let the Light of My Love fill you.
Jesus Calling November 1:
不要氣餒,因著困難的緣故將你的焦點放在我身上吧。
DO NOT BE DISCOURAGED by the difficulty of keeping your focus on Me.