close
Jesus Calling November 10:Every moment is precious if you keep your focus on Me.



Jesus Calling November 10:

如果你將你的焦點專注於我,那麼每一個時刻都是寶貴的。
Every moment is precious if you keep your focus on Me.



Focus your entire being on My living presence.
I am most assuredly with you, enveloping you in My Love and Peace.

While you relax in My Presence, I am molding your mind and cleansing your heart.
I am recreating you into the one I designed you to be.

As you move from stillness into the activities of your day, do not relinquish your attentiveness to Me.
If something troubles you, talk it over with Me.
If you get bored with what you are doing, fill the time with prayers and praise.

When someone irritates you, don't let your thoughts linger on that person's faults.
Gently nudge your mind back to Me.

Every moment is precious if you keep your focus on Me.
Any day can be a good day, because My Presence permeates all time.

將你的全人對焦在我的裡面吧。
我是毫無疑問地與你同在,並且以我的愛與平安環繞你。

當你安息在我裡面,我模塑你的心靈並且清潔你的心。
我重新建造你回到我創造你原本的模樣。

當你開始了你的日子從靜止到活動,不要放棄你對我的關注。
如果你有了一些麻煩,將它傾訴與我。
如果你厭煩了你正在做的一些事,請全時間地禱告與讚美。

當有人激怒了你,不要讓你的思緒縈繞在那個人的錯誤上。
溫柔地將你的思維重新帶回到我裡面。

如果你將你的焦點專注於我,那麼每一個時刻都是寶貴的。
任何一天都可以是美好的,因為我是永遠存在的。



知道向你歡呼的,那民是有福的!耶和華啊,他們在你臉上的光裡行走。他們因你的名終日歡樂,因你的公義得以高舉。 (詩篇 89:15-16)
Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of thy countenance,who exult in thy name all the day, and extol thy righteousness. (Psalm 89:15-16)

從此就知道我們是屬真理的,並且我們的心在 神面前可以安穩。我們的心若責備我們, 神比我們的心大,一切事沒有不知道的。 (約翰一書 3:19-20)
By this we shall know that we are of the truth, and reassure our hearts before him whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything. (1 John 3:19-20)

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主─獨一的 神,願榮耀、威嚴、能力、權柄,因我們的主耶穌基督歸與他,從萬古以前並現今,直到永永遠遠。阿們! (猶大書 24-25)
Now to him who is able to keep you from falling and to present you without blemish before the presence of his glory with rejoicing, to the only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and for ever. Amen. (Jude 24-25)

你因我純正就扶持我,使我永遠站在你的面前。(詩篇 41:12)
But thou hast upheld me because of my integrity, and set me in thy presence for ever. (Psalm 41:12)




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 是是誰~* 的頭像
    是是誰~*

    是是誰 D+ 看世界~*

    是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()