是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling November 11：

你的日子如何，你的力量也必如何。
As your day, so shall your strength be.




Do not let any set of circumstances intimidate you.
The more challenging your day, the more of My Power I place at your disposal.

You seem to think that I empower you equally each day, but this is not so.
Your tendency upon awakening is to assess the difficulties ahead of you, measuring them against your average strength.
This is an exercise in unreality.

I know what each of your days will contain, and I empower you accordingly.
The degree to which I strengthen you on a given day is based mainly on two variables:
the difficulty of your circumstances, and your willingness to depend on Me for help.

Try to view challenging days as opportunities to receive more of My Power than usual.
Look to Me for all that you need, and watch to see what I will do.
As your day, so shall your strength be.

不要讓任何發生的情況恫嚇了你。
在你面對更多挑戰的日子裡，我會將更多的力量加添在你左右。

你似乎認為我讓你的每一天過的一成不變，但事實上並非如此。
當你醒來時似乎就是為了要估算在你面前的困難，並衡量這些對你的傷害程度。
這是一個不真實的演練。

我知道你的每一個日子將會如何，因此我讓你去面對它。
我在某些時刻按著你的需要堅固你，主要是基於兩個因素：
當你面對困難的時候，並且你願意依靠我的幫助。

嘗試著去察覺那些深具挑戰的日子，以做為比以往更多獲得我的能力的機會。
在你的需要上尋求我的面，並且看見我將行大事。
你的日子如何，你的力量也必如何。




並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，就是照他在基督身上所運行的大能大力，使他從死裡復活，叫他在天上坐在自己的右邊，(以弗所書 1:18-20)
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints, and what is the immeasurable greatness of his power in us who believe, according to the working of his great might which he accomplished in Christ when he raised him from the dead and made him sit at his right hand in the heavenly places, (Ephesians 1:18-20)

要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。(詩篇 105:4)
Seek the LORD and his strength, seek his presence continually! (Psalm 105:4)

你的門閂（或譯：鞋）是銅的，鐵的。你的日子如何，你的力量也必如何。(申命記 33:25)
Your bars shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be. (Deuteronomy 33:25)