是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 28：

大多數的基督徒接受真理的教導但卻在日常生活中忽略了它。
Most Christians accept this teaching as truth but ignore it in their daily living.




I am with you always.These were the last words I spoke before ascending into heaven.
I continue to proclaim this promise to all who will listen.
People respond to My continual Presence in various ways.
Most Christians accept this teaching as truth but ignore it in their daily living.
Some ill-taught or wounded believers fear(and may even resent) My awareness of all they do, say, and think.
A few people center their lives around this glorious promise and find themselves blessed beyond all expectations.
When My Presence is the focal point of your consciousness, all the pieces of your life fall into place.
As you gaze at Me through the eyes of your heart, you can see the world around you from My perspective.
The fact that I am with you makes every moment of your life meaningful.

我常與你們同在。這是我在升天前的最後一句話。
我繼續宣揚這個承諾給每一個聽到的人。
人們不斷地以各種方式回應我的存在。
大多數的基督徒接受真理的教導但卻在日常生活中忽略了它。
有些不佳的教導或是信徒擔心著(甚至可能反感)我對他們說的、做的和思考的。
有些人將他們的生活圍繞在這一個榮耀的承諾之中並且超出所有人預期的找到了自己的祝福。
當我的存有成為你意識的焦點，所有你生活的片段都將充滿了這些。
當你以心靈的眼睛凝視著我，並從我的角度來看，你可以看見你周圍的世界。
事實上，我與你在一起能使你生活中的每一刻都充滿了意義。




凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」(馬太福音 28:20)
teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age." (Matthew 28:20)

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。我坐下，我起來，你都曉得；你從遠處知道我的意念。 我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。耶和華啊，我舌頭上的話，你沒有一句不知道的。(詩篇139:1-4)
O LORD, thou hast searched me and known me! Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar. Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. Even before a word is on my tongue, lo, O LORD, thou knowest it altogether. (Psalm 139:1-4)