是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 29：

當你將你的心思專注於我時，我會保護你並且不住地以平安守護著你。
I will guard you and keep you in constant Peace, as you focus your mind on Me.




Keep your focus on Me.
I have gifted you with amazing freedom, including the ability to choose the focal point of your mind.
Only the crown of My creation has such remarkable capability: this is a sign of being made in My image.
Let the goal of this day be to bring every thought captive to Me.
Whenever your mind wanders, lasso those thoughts and bring them into My Presence.
In My radiant Light, anxious thoughts shrink and shrivel away.
Judgmental thoughts are unmasked as you bask in My unconditional Love.
Confused ideas are untangled while you rest in the simplicity of My Peace.
I will guard you and keep you in constant Peace, as you focus your mind on Me.

保持你的焦點在我的身上。
我有令人驚奇的自由賦予你，這包括讓你的心思能專注在選擇的能力。
唯有我的冠冕能創造出如此非凡的能力：這個記號就是我的形象。
讓你這一天的所有心意是專屬於我。
當你的心思飄盪時，請圈住這些想法並引領到我裡面。
在我的光照之中，焦慮的思維將會一直縮小。
當你沉浸在我無條件的愛裡面時，爭辯的思想將會被遮掩。
困惑的想法將被解開，而你將安息在我的平安裡。
當你將你的心思專注於我時，我會保護你並且不住地以平安守護著你。



你叫他比天使（或譯：　神）微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。(詩篇 8:5)
Yet thou hast made him little less than God, and dost crown him with glory and honor. (Psalm 8:5)

神說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。(創世記 1:26-27)
Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth." So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. (Genesis 1:26-27)

將各樣的計謀，各樣攔阻人認識　神的那些自高之事，一概攻破了，又將人所有的心意奪回，使他都順服基督。(歌林多後書 10:5)
We destroy arguments and every proud obstacle to the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ, (2 Corinthians 10:5)

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。(以賽亞書 26:3)
Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee. (Isaiah 26:3)