
Jesus Calling January 30:
單單地敬拜我。不要讓佔據你思想的東西成為你的神。
Worship Me only. Whatever occupies your mind the most becomes your god.
Worship Me only. Whatever occupies your mind the most becomes your god.
Worries, if indulged, develop into idols.
Anxiety gains a life of its own, parasitically infesting your mind.
Break free from this bondage by affirming your trust in Me and refreshing yourself in My Presence.
What goes on in your mind is invisible, undetectable to other people.
But I read your thoughts continually, searching for evidence of trust in Me.
I rejoice when your mind turns toward Me.
Guard your thoughts diligently: good thought-choices will keep you close to Me.
單單地敬拜我。不要讓佔據你思想的東西成為你的神。
需要擔心的是,如果過份沉迷,它將會發展成為偶像。
而焦慮擄獲了你的生命,寄生並危害你的心。
你需要藉著對我的信任和潔淨的自己來到我面前,才能從如此的束縛中掙脫。
有哪些在你的心中是無形的,他人所不知道的。
但我知曉你的想法沒有間斷地,尋找對我相信的證據。
當你的心向著我時我感到高興。
努力地持守你的想法;良善的想法將使你繼續選擇親近我。
他必不怕凶惡的信息;他心堅定,倚靠耶和華。(詩篇 112:7)
He is not afraid of evil tidings; his heart is firm, trusting in the LORD. (Psalm 112:7)
我作孩子的時候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。(歌林多前書 13:11)
When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; when I became a man, I gave up childish ways. (1Corinthians 13:11)