是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 31：

無論你走到何處我都會與你同在並守護著你。
I am with you and will watch over you wherever you go.




I am your strength and shield.
I plan out each day and have it ready for you, long before you arise from bed.
I also provide the strength you need each step of the way.
Instead of assessing your energy level and wondering about what’s on the road ahead, concentrate on staying in touch with Me.
My Power flows freely into you through our open communication.
Refuse to waste energy worrying, and you will have strength to spare.
Whenever you start to feel afraid, remember that I am your Shield.
But unlike inanimate armor, I am always alert and active.
My Presence watches over you continually, protecting you from both known and unknown dangers.
Entrust yourself to My watch care, which is the best security system available.
I am with you and will watch over you wherever you go.

我是你的力量和盾牌。
我為你預備讓你擁有它在每一天，在你出生之前就已經預備好。
我同時也為你提供在這條道路上的每一步力量。
相反地也衡量了你的能力所及並想了解一下在你前進的道路上會發生什麼事，請專注於與我保持交通。
通過你我敞開的對話，我的力量將自由地進入你裡面。
拒絕浪費能量的你令人擔憂，因你將會有多餘的力量。
每當你開始感到害怕時請記住我是你的盾牌。
但是這不同於沒有生命的盔甲，我總是保持警覺與活耀。
我的同在不斷地看顧著你，保護你免於受到未知的危險。
交託你自己在我的看顧之下，這是最好的安全系統。
無論你走到何處我都會與你同在並守護著你。


耶和華是我的力量，是我的盾牌；我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。(詩篇 28:7)
The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him. (Psalm 28:7)

所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」(馬太福音 6:34)
"Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day. (Matthew 6:34)

我懼怕的時候要倚靠你。我倚靠　神，我要讚美他的話；我倚靠　神，必不懼怕。血氣之輩能把我怎麼樣呢？(詩篇 56:3-4)
When I am afraid, I put my trust in thee. In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me? (Psalm 56:3-4)

我也與你同在。你無論往哪裡去，我必保佑你，領你歸回這地，總不離棄你，直到我成全了向你所應許的。」(創世記 28:15)
Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done that of which I have spoken to you." (Genesis 28:15)