是是誰 D+ 看世界~*

每個人眼中的耶穌似乎是不一樣的

當彼得跟大家分享他所經歷所認識的耶穌
祭司、守殿官與撒督該人看來是嗤之以鼻

因為在他們眼中的耶穌
是違反了原本的宗教秩序
也迷惑了教會中的眾信徒
更重要的是奪取了他們的宗教權柄跟地位

當大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，並大祭司的親族詢問著使徒
你們用甚麼能力，奉誰的名做這事呢？
在門徒眼中的耶穌是唯一的拯救之路

因為他們跟隨過耶穌
他們知道耶穌的能力
也知道耶穌的會怎麼做
更重要的是他們清楚的知道除了耶穌之外沒有別的拯救

今天是父親節
沒有人不認識自己的父親
當然除了意外的原因(孤兒或是父不詳)

不過說實在的
對於自己的父親你我真的了解嗎
或是就只是了解他就是自己的父親而已
跟真的了解他可能有十萬八千里的距離

每個人眼中的父親似乎是不一樣的

但你我總可以知道一件事
無論對於自己父親了解或是認識多少
我們都知道他就是自己的父親
這是不會改變的事實

今日無論你我對耶穌了解多少
我們只要知道祂就是耶穌
除祂之外別無拯救
那就會是這一生中最重要的事


使徒行傳

4:1 使徒對百姓說話的時候，祭司們和守殿官，並撒都該人忽然來了。
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, captain: or, ruler
4:2 因他們教訓百姓，本著耶穌，傳說死人復活，就很煩惱，
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
4:3 於是下手拿住他們；因為天已經晚了，就把他們押到第二天。
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
4:4 但聽道之人有許多信的，男丁數目約到五千。
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
4:5 第二天，官府、長老，和文士在耶路撒冷聚會，
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
4:6 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，並大祭司的親族都在那裡，
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
4:7 叫使徒站在當中，就問他們說：「你們用甚麼能力，奉誰的名做這事呢？」
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
4:8 那時彼得被聖靈充滿，對他們說：
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
4:9 「治民的官府和長老啊，倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事查問我們他是怎麼得了痊癒，
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
4:10 你們眾人和以色列百姓都當知道，站在你們面前的這人得痊癒是因你們所釘十字架、　神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
4:11 他是你們匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭。
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
4:12 除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.