是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 3：

當你發現自己正處於濃烈的戰鬥中，請呼喊我的名字：耶穌，救我！
When you find yourself in the thick of battle, call upon My Name: "Jesus, help me!"



Do not be surprised by the fiery attacks on your mind.
When you struggle to find Me and to live in My Peace, don't let discouragement set in.

You are engaged in massive warfare, spiritually speaking.
The evil one abhors your closeness to Me, and his demonic underlings are determined to destroy our intimacy.

When you find yourself in the thick of battle, call upon My Name: "Jesus, help me!"
At that instant, the battle becomes Mine: your role is simply to trust Me as I fight for you.

My Name, properly used, has unlimited Power to bless and protect.
At the end of time, every knee will bow (in heaven, on earth, and under the earth) when My Name is proclaimed.

People who have used"Jesus" as a shoddy swear word will fall down in terror on that awesome day.
But all those who have drawn near Me through trustingly uttering My Name will be filled with inexpressible and glorious Joy.

This is your great hope, as you await My return.

當你的腦海裡出現火熱的攻擊時請不要太驚訝。
當你要努力地找到我並且住在我的平安裡時，不要讓沮喪得寸進尺。

以精神層面來說，你正在進行大規模的戰爭。
這邪靈厭惡你親近我，並且他的魔鬼手下決心要破壞你我的親密關係。

當你發現自己正處於濃烈的戰鬥中，請呼喊我的名字：耶穌，救我！
在那一瞬間，這爭戰將成為我的爭戰：你的任務就只要單純地相信我會為你而爭戰。

我的名字，正確地使用，將有無限的權柄保守你。
當時間將至終點，當我的名字被頌揚時，在天上，在地上的，和地底下的都將屈膝。

誰會使用“耶穌”，像是一句差勁的咒罵，讓自己掉落在恐怖而又可怕的一天。
但所有這些事在你通過親近我並滿懷信心地說出我的名字時，將充滿了說不出的喜樂和光榮。

等待我的回報，這是你終極的盼望。


因我們並不是與屬血氣的爭戰（原文是摔跤；下同），乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。 (以弗所書 6:12)
For we are not contending against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. (Ephesians 6:12)

所以，　神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，(腓立比書 2:9-10)
Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, (Philippians 2:9-10)

你們雖然沒有見過他，卻是愛他；如今雖不得看見，卻因信他就有說不出來、滿有榮光的大喜樂；並且得著你們信心的果效，就是靈魂的救恩。(彼得前書 1:8-9)
Without having seen him you love him; though you do not now see him you believe in him and rejoice with unutterable and exalted joy. As the outcome of your faith you obtain the salvation of your souls. (1 Peter 1:8-9)