是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 2：

你需要我的平安在你生命中的每一刻以完成我的心意。
You need My Peace each moment to accomplish My purposes in your life.




I am the Prince. As I said to My disciples, I say also to you: Peace be with you.
Since I am your constant Companion, My Peace is steadfastly with you.

When you keep your focus on Me, you experience both My Presence and My Peace.
Worship Me as King of kings, Lord of lords, and Prince of Peace.

You need My Peace each moment to accomplish My purposes in your life.
Sometimes you are tempted to take shortcuts, in order to reach your goal as quickly as possible.

But if the shortcut requires turning your back on My peaceful Presence, you must choose the longer route.
Walk with My along paths of Peace; enjoy the journey in My Presence.

我是王子。當我與我的門徒分享時，我如此地對你說：平安歸與你。
因為我是你最永恆的夥伴，我的平安將堅定不移地與你同在。

當你將你的焦點放在我身上時，你將經歷我的存在與平安。
敬拜我為萬王之王、萬主之主，和平的大仁君。

你需要我的平安在你生命中的每一刻以完成我的心意。
有時你會想要行走捷徑，以讓你儘快地達到自己的目標。

但如果這一捷徑的方式需要你回轉在我平安的內在裡，你就必須選擇一條比較長的路線。
與我同行在平安的道路上；在我面前享受這旅程吧！


因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君。」(以賽亞書 9:6)
For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called "Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace." (Isaiah 9:6)

那日（就是七日的第一日）晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：「願你們平安！」說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」(約翰福音 20:19-21)
On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, "Peace be with you." When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you." (John 20:19-21)

耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我！(詩篇 25:4)
Make me to know thy ways, O LORD; teach me thy paths. (Psalm 25:4)