是是誰 D+ 看世界~*

今天的經文讓我想到傳統民間故事裡的“雷公與電母”，這故事是這樣說的：

在很久很久以前，天上住著一位負責打雷的天神，叫做雷公。雷公的性情雖然有點急躁，但是心地非常正直。玉皇大帝派他在下雨天時出巡，專門懲罰那些為非作歹及糟蹋糧食的人。他手上有兩件武器─斧頭和鎚子，當他看見地上有人隨便糟蹋糧食，只要舉起武器，驚天動地的大喝一聲，就把那人給劈死了。

有一年春天，雷公又駕著黑雲，拿著他的武器，到南方出巡去了。在南方一個小村莊裡，住著一位年輕寡婦，她丈夫很早就死了，沒有兒女，只有她跟年老瞎眼的婆婆相依為命。她們的生活很窮苦，但是媳婦非常孝順，每天努力工作，換來一點點珍貴的白米，她把白米煮成噴香的米飯，通通讓給婆婆吃，自己卻是吃不花錢的胡瓜子過活。她又怕婆婆知道她吃胡瓜子，當飯會傷心難過，所以總要裝成飯很香，吃得很飽的樣子。有一天，在吃飯的時候，婆婆終於發現了媳婦吃胡瓜子的秘密，非常不忍心。那時，天空正下著雨，她趁媳婦轉身到廚房去，偷偷把自己的白米飯與媳婦碗裡的胡瓜子調換過來。媳婦回來看到了，又要把白米飯給婆婆吃，於是兩個人就推推讓讓起來。爭到後來，媳婦只好把那碗胡瓜子拿到屋外倒掉。

這時候，天空烏雲密布，雷公正駕著黑雲從這兒經過，他看到一個女人把一碗像是白米的東西倒在地上。電公很生氣，他想：「簡直是糟蹋五穀，太可惡了！」雷公狠狠的舉起斧頭來，轟隆一聲，就把孝順的媳婦劈死了。這個可憐的婦人實在死得太冤枉了。玉皇大帝知道這件事以後，一再責備雷公。雷公自己也很後悔，就向玉皇大帝解釋說：「我每次出巡，都是下雨天，大地一片黑暗，不容易看清楚，難免要出錯呀！」玉皇大帝點點頭，心想，雷公雖然很正直，但是做事急躁又粗心，應該有個細心的人陪著他一起出去，才不會再犯錯。於是，玉皇大帝就封那位被雷劈死的年輕寡婦為閃電娘娘，同時，又賜給她一面專門掌管閃電的寶鏡。從此以後，雷公與閃電娘娘每回都結伙出巡。起初，雷公還是急急躁躁的，一看到有人糟蹋米糧就想舉起斧頭、鎚子劈下去。幸虧閃電娘娘在旁邊阻攔，並且一遍又一遍的，用寶鏡把大地照得一片通明，讓雷公看清楚，免得誤劈了好人。這就是現在我們在聽到雷聲之前，可以看到亮亮的閃電的緣故了。

人對大自然的不解，便以故事方式呈現，這故事便是最好的教育範本，它告訴兒童要珍惜萬物，特別是糧食。

在今天的經文裡
以利戶以大自然發出的閃電與雷聲、暴風雨跟北風
來告訴約伯：神在大自然中彰顯自己
其目的是為了讓人們知道
祂是創造這一切萬物的神
祂掌管地上一切也統治天地萬物

在祂的彰顯中告訴你我
神並非是一個故事的主角
而是真實地存在在你我生命中的實有

在大自然的創造中
神是能讓你聽見跟看見的神

天上的、地上的、海裡的那些你我所不了解的
神都再再地讓你我聽見跟看見祂奇妙的作為


有限的怎能知道無限的呢？
我們只能感受到神，但卻無法完全了解祂，只因為祂是神

你我若要更深的了解祂
唯有將自己的生命擺在祂裡面，仔細聽明白神的心意




約伯記

37:1 因此我心戰兢，從原處移動。
"At this also my heart trembles, and leaps out of its place.
37:2 聽啊，　神轟轟的聲音是他口中所發的響聲。
Hearken to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.
37:3 他發響聲震遍天下，發電光閃到地極。
Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
37:4 隨後人聽見有雷聲轟轟，大發威嚴，雷電接連不斷。
After it his voice roars; he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.
37:5 　神發出奇妙的雷聲；他行大事，我們不能測透。
God thunders wondrously with his voice; he does great things which we cannot comprehend.
37:6 他對雪說：要降在地上；對大雨和暴雨也是這樣說。
For to the snow he says, `Fall on the earth'; and to the shower and the rain, `Be strong.'
37:7 他封住各人的手，叫所造的萬人都曉得他的作為。
He seals up the hand of every man, that all men may know his work.
37:8 百獸進入穴中，臥在洞內。
Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.
37:9 暴風出於南宮；寒冷出於北方。
From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.
37:10 　神噓氣成冰；寬闊之水也都凝結。
By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast.
37:11 他使密雲盛滿水氣，布散電光之雲；
He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
37:12 這雲是藉他的指引游行旋轉，得以在全地面上行他一切所吩咐的，
They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.
37:13 或為責罰，或為潤地，或為施行慈愛。
Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.