是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 15：

我的願望是你可以藉著聖靈的力量而充滿著希望。
My desire is that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.




Your longing for heaven is good, because it is an extension of your yearning for Me.
The hope of heaven is meant to strengthen and encourage you, filling you with wondrous Joy.

Many Christians have misunderstood this word hope, believing that it denotes wishful thinking.
Nothing could be farther from the truth!

As soon as I become your Savior, heaven become your ultimate destination.
The phrase hope of heaven highlights the benefits you can enjoy even while remaining on earth.

This hope keeps you spiritually alive during dark times of adversity; it brightens your path and heightens your awareness of My Presence.
My desire is that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

你對天堂的嚮往是好的，因為它擴展了你對我的嚮往。
對天堂的盼望主要是堅固你和鼓勵你，並以奇妙的喜悅充滿你。

許多的基督徒誤解了希望這個字，相信它只是一廂情願的想法。
沒有什麼比這樣想更遠離真理的。

只要我成為你的救主，天堂將成為你最終的目的地。
進入天堂的希望這句話強調的益處是你可以享受它直到世界末日。

這希望讓你持守著屬靈的生活即使是活在黑暗裡面對逆境；它照亮了你的道路並且加深了你對於我存在的意識。
我的願望是你可以藉著聖靈的力量而充滿著希望。


不但如此，就是我們這有聖靈初結果子的，也是自己心裡歎息，等候得著兒子的名分，乃是我們的身體得贖。我們得救是在乎盼望；只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所見的呢（有古卷：人所看見的何必再盼望呢）？但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。(羅馬書 8:23-25)
and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly as we wait for adoption as sons, the redemption of our bodies. For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees? But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience. (Romans 8:23-25)

藉這兩件不更改的事，　神決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。我們有這指望，如同靈魂的錨，又堅固又牢靠，且通入幔內。(希伯來書 6:18-19)
so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us. We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain, (Hebrews 6:18-19)

但願使人有盼望的　神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望！(羅馬書 15:13)
May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. (Romans 15:13)