是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 20：

我可以做出某些在你生命中最為重要的事物，某些超出你所預期且不相同的事物。
I may be doing something important in your life, something quite different from what you expected.




Approach this day with awareness of who is boss.
As you make plans for the day, remember that it is I who orchestrate the events of your life.

On days when things go smoothly, according to your plans, you may be unaware of My sovereign Presence.
On days when your plans are thwarted, be on the lookout for Me!

I may be doing something important in your life, something quite different from what you expected.
It is essential at such times to stay in communication with Me, accepting My way as better than yours.

Don’t try to figure out what is happening.
Simply trust Me and thank Me in advance for the good that will come out of it all.
I know the plans I have for you, and they are good.

在這一天接近主事者並知道他是誰。
當你規劃一天的計畫，請記住，這是我對你的生活所編排的事件。

當事情是如此順利，按照你的計畫進行著，你可能不知道我的主權之存在。
但在你的計畫失敗的時候，正是你尋找我的最佳時機。

我可以做出某些在你生命中最為重要的事物，某些超出你所預期且不相同的事物。
重要的是在這個時刻請保持與我密切的對話，並接受我的方式會比你的來得更好。

不要試圖想去弄清楚發生了何事。
單單地相信我，並感謝我提前地將這一切的好施予出來。
我知道這是我對你的計劃，而且是最好的計畫。




天怎樣高過地，照樣，我的道路高過你們的道路；我的意念高過你們的意念。雨雪從天而降，並不返回，卻滋潤地土，使地上發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就（發他去成就：或譯所命定）的事上必然亨通。(以賽亞書 55:9-11)
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. "For as the rain and the snow come down from heaven, and return not thither but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, so shall my word be that goes forth from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and prosper in the thing for which I sent it. (Isaiah 55:9-11)

耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。(耶利米書 29:11)
For I know the plans I have for you, says the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. (Jeremiah 29:11)