是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling November 18：

不要試圖想讓自己理出頭緒，你可以放鬆在凡事知曉的我裡面。
Instead of trying to figure things out yourself, you can relax in the Presence of the One who knows everything.




Come to Me, and rest in My Peace.
My Face is shining upon you, in rays of Peace transcending understanding.

Instead of trying to figure things out yourself, you can relax in the Presence of the One who knows everything.
As you lean on Me in trusting dependence, you feel peaceful and complete.
This is how I designed you to live: in close communion with Me.

When you are around other people, you tend to cater to their expectations real or imagined.
You feel enslaved to pleasing them, and your awareness of My Presence grows dim.

Your efforts to win their approval eventually exhaust you.
You offer these people dry crumbs rather than the living water of with Me, even during your busiest moments.

Let My Spirit give you words of grace as you live in the Light of My Peace.

到我這裡來安歇在我的平安裡。
讓我的臉光照耀你，在平安的光照中超越你所能理解的。

不要試圖想讓自己理出頭緒，你可以放鬆在凡事知曉的我裡面。
當你以信心依靠我的時候，你會覺得寧靜安詳。
這是我對你生活的計畫：與我更親密的交融。

當你跟許多人在一起的時候，你往往會在真實的或是想像中迎合他們的期望。
你會感到自己為了取悅他們而被奴役，並且會意識到我的存在正日漸黯淡。

你想要努力地贏得他們的認同，但最終卻是耗盡了自己。
你提供了這些人乾糧，而不是從我而來的生命活水，即使你忙碌萬分。

讓我的聖靈給你恩典的話語，如同你住在我平安的光中。





應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴　神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。(腓立比書 4:6-7)
Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians 4:6-7)

信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』(約翰福音 7:38)
He who believes in me, as the scripture has said, `Out of his heart shall flow rivers of living water.'" (John 7:38)

不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父　神。(以弗所書 5:18-20)
And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart, always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father. (Ephesians 5:18-20)