是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling November 19：

保持你的焦點在你前面的道路上，放下你的一切到我這裡來。
keep your focus on the path just before you, leaving outcomes up to Me.




Leave outcomes up to Me wherever I lead, without worrying about how it will all turn out.
Think of your life as an adventure, with Me as your Guide and Companion.
Live in the now, concentrating on staying in step with Me.

When our path leads to a cliff, be willing to climb it with My help.
When we come to a resting place, take time to be refreshed in My Presence.
Enjoy the rhythm of life lives close to Me.

You already know the ultimate destination of your journey: your entrance into heaven.
So keep your focus on the path just before you, leaving outcomes up to Me.

放下你的一切到我這裡來，無論在哪裡我都帶領你，不必擔心未來會如何。
想想你如同探險的生命，我將指引你並且與你同行。
活在當下，並且專注在與我同行的腳步上。

當你我的道路是通向於懸崖時，你也願意在我的幫助下攀越過它。
當我們來到一個可安歇的地方時，花點時間在我裡面更新自己。
享受著如此的生活節奏並且活在與我的親密關係裡面。

你已經知道你人生的旅程最終的目的地：你進入天堂。
因此，保持你的焦點在你前面的道路上，放下你的一切到我這裡來。




我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了。要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！(詩篇 27:13-14)
I believe that I shall see the goodness of the LORD in the land of the living! Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; yea, wait for the LORD! (Psalm 27:13-14)

你憑慈愛領了你所贖的百姓；你憑能力引他們到了你的聖所。(出埃及記 15:13)
"Thou hast led in thy steadfast love the people whom thou hast redeemed, thou hast guided them by thy strength to thy holy abode. (Exodus 15:13)