是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling November 23：

請記得無論在天上或是在地上沒有任何事物能叫我們與　神的愛隔絕。
Remember that nothing in heaven or on earth can separate you from that Love.




As you sit quietly in My Presence, let Me fill your heart and mind with thankfulness.
This is the most direct way to achieve a thankful stance.
If your mind needs a focal point, gaze at My Love poured out for you on the cross.
Remember that nothing in heaven or on earth can separate you from that Love.
This remembrance builds a foundation of gratitude in you, a foundation that circumstances cannot shake.
As you go through this day, look for tiny treasures strategically placed along the way.
I lovingly go before you and plant little pleasures to brighten your day.
Look carefully for them, and pluck them one by one.
When you reach the end of the day, you will have gathered a lovely bouquet.
Offer it up to Me with a grateful heart.
Receive as My Peace as you lie down to sleep, with thankful thoughts playing a lullaby in your mind.

當你靜靜地坐在我的面前，讓我以感恩充滿你的心思意念。
這是最直接的方式用來實現感恩的立場。
如果你的心需要一個焦點，來凝視著我在十字架上為你們所流出來的愛。
請記得無論在天上或是在地上沒有任何事物能叫我們與　神的愛隔絕。
這是紀念在你們裡面所建立的感恩的基礎，而這個基礎是在任何的情況下不被動搖的。

當你經過這一天，尋找著沿途所放置的微小珍寶。
我親切地走到你的面前並且以植栽的樂趣去照亮著你的一天。
我仔細地查看它們，並把它們一個接續一個的拔掉。
當你到達終點的那一天，你將聚集可愛的花束。
獻上一顆感恩的心與我。
在你躺下睡覺時請擁抱我的平安，並以感恩的想法演奏一首搖籃曲在你的腦海裡。

因為我深信無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與　神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。(羅馬書 8:38-39)
For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. (Romans 8:38-39)

你使我心裡快樂，勝過那豐收五穀新酒的人。我必安然躺下睡覺，因為獨有你─耶和華使我安然居住。(詩篇 4:7-8)
Thou hast put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound. In peace I will both lie down and sleep; for thou alone, O LORD, makest me dwell in safety. (Psalm 4:7-8)