是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling November 22：

感恩不是某種神奇的公式；它是一種愛的語言，它能使你與我親密的對話。
Thankfulness is not some sort of magic formula; it is the language of Love, which enables you to communicate intimately with Me.




A thankful attitude opens windows of heaven.
Spiritual blessings fall freely onto you through those openings in to eternity.

Moreover, as you look up with a grateful heart, you get glimpses of Glory through those windows.
You cannot yet live in heaven, but you can experience foretastes of your ultimate home.
Such samples of heavenly fare revive your hope.

Thankfulness opens you up to these experiences, which then provide further reasons to be grateful.
Thus, your path becomes an upward spiral: ever increasing in gladness.

Thankfulness is not some sort of magic formula; it is the language of Love, which enables you to communicate intimately with Me.
A thankful mind-set does not entail a denial of reality with its plethora of problems.

Instead, it rejoices in Me, your Savior, in the midst of trials and tribulation.
I am your refuge and strength, an ever-present and well-proved help in trouble.

感恩的心能打開天上祝福的窗戶。
屬靈的福分則會通過這扇窗永遠降臨在你身邊。

此外，當你懷著一顆感恩的心仰望，你將隱約地看見我的榮耀帶來這些祝福。
此時你尚未能夠住在天上，但你可以預先體驗到你終極的住所。
這些通往屬天的樣本將恢復你的盼望。

感恩將開啟你得到這些經歷，然後提供你更多感恩的理由。
因此，你的道路將成為一個螺旋式的上升：不斷地加添給你喜樂。

感恩不是某種神奇的公式；它是一種愛的語言，它能使你與我親密的對話。
感恩的思維方式並不意味著去否認在現實裡許多的問題。

相反地，它是因著我而歡喜，你的救主，在考驗和苦難之間。
我是你的避難所和力量，永遠存在並且是你困難時最好的幫助。




雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛；然而，我要因耶和華歡欣，因救我的　神喜樂。(哈巴谷書 3:17-18)
Though the fig tree do not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. (Habakkuk 3:17-18)

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。 (詩篇 46:1)
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. (Psalm 46:1)