是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling November 30：

麻煩事是生活的一部分。它們是不可避免的：交織在這個複雜而墮落的世界。
Problems are part of life. They are inescapable: woven into the very fabric of this fallen world.




Problems are part of life. They are inescapable: woven into the very fabric of this fallen world.

You tend to go into problem-solving mode all too readily, acting as if you have the capacity to fix everything.
This is a habitual response, so automatic that it bypasses your conscious thinking.
Not only does this habit frustrate you, it also distances you from Me.

Do not let fixing things be your top priority.
You are ever so limited in your capacity to correct all that is wrong in the world around you.

Don't weigh yourself down with responsibilities that are not your own.
Instead, make your relationship with Me your primary concern.

Talk with Me about whatever is on your mind, seeking My perspective on the situation.
Rather than trying to fix everything that comes to your attention, ask Me to show you what is truly important.

Remember that you are en route to heaven, and let your problems fade in the Light of eternity.

麻煩事是生活的一部分。它們是不可避免的：交織在這個複雜而墮落的世界。

你往往會輕易地走入解決問題的模式，如果你有解決一切行動的能力。
這是一個習慣性的反應，但它會繞過你意識的思維。
這習慣不僅阻饒了你，也使你遠離了我。

不要讓解決問題成為你最優先的選擇。
你曾經以你有限的能力去改變那些在你周遭世界當中所有的錯誤。

不要權衡你自己的這些事是不是你自己的責任。
相反地，讓你與我建立關係是你最需要關注的。

無論你心中所想的是什麼，請與我對話尋求我的心意在這光景中。
而不是試圖去解決一切你所關注的事，尋求我讓你知道什麼是真正重要的事。

記住你正在通往天堂的旅途中，讓你的問題消失在永恆的光之中。




我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。(詩篇 32:8)
I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. (Psalm 32:8)

耶穌回答說：「馬大！馬大！你為許多的事思慮煩擾，但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」(路加福音 10:41-42)
But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her." (Luke 10:41-42)


我們卻是天上的國民，並且等候救主，就是主耶穌基督從天上降臨。他要按著那能叫萬有歸服自己的大能，將我們這卑賤的身體改變形狀，和他自己榮耀的身體相似。 (腓立比書 3:20-21)
But our commonwealth is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ, who will change our lowly body to be like his glorious body, by the power which enables him even to subject all things to himself. (Philippians 3:20-21)