是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 18：

學習的可能性是有限的，除非你願意受教。
The learning possibilities are limited only by your willingness to be teachable.




When you are plagued by a persistent problem – one that goes on and on – view it as a rich opportunity.
An ongoing problem is like a tutor who is always by your side.

The learning possibilities are limited only by your willingness to be teachable.
In faith, thank Me for your problem.

Ask Me to open your eyes and your heart to all that I am accomplishing through this difficulty.
Once you have become grateful for a problem, it loses its power to drag you down.

On the contrary, your thankful attitude will lift you up into heavenly places with Me.
From this perspective, your difficulty can be seen as a slight, temporary distress that is producing for you a transcendent Glory never to cease!

當你身處於一個長期存在的困擾問題裡，並且認為這是一個很好的機會。
一個一直存在的問題是，誰能像一個導師般的一直在你身邊。

學習的可能性是有限的，除非你願意受教。
在信仰上，在你的問題上感謝我。

祈求我打開你的眼和你的心，看見我將會幫助你通過這些困難。
一但你可以為所面對的問題獻上感恩，它將失去把你拖垮的力量。

相反地，你對我感謝的態度將提升你與我到天堂的之所。
從這個角度看來，你的困難可以被視為是輕微的，暫時的苦痛是一種超然的榮耀並且永遠不會停止。


主雖以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏；你眼必看見你的教師。你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說：這是正路，要行在其間。(以賽亞書 30:20-21)
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher will not hide himself any more, but your eyes shall see your Teacher. And your ears shall hear a word behind you, saying, "This is the way, walk in it," when you turn to the right or when you turn to the left. (Isaiah 30:20-21)

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。(歌林多後書 4:17)
For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, (2 Corinthians 4:17)