是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 22：

尋找一顆明星來指導自己的生命，並且願意跟隨我的帶領到任何地方。
Look for a star of guidance in your own life, and be willing to follow wherever I lead.




Come to Me, and rest in My Presence.
As you ponder the majestic mystery of the Incarnation, relax in My everlasting arms.

I am the only Person who was ever sired by the Holy Spirit.
This is beyond your understanding.

Instead of trying to comprehend My Incarnation intellectually, learn from the example of the wise men.
They followed the leading of a spectacular star, then fell down in humble worship when they found Me.

Praise and worship are the best responses to the wonder of My Being.
Sing praises to My holy Name.
Gaze at Me in silent adoration.

Look for a star of guidance in your own life, and be willing to follow wherever I lead.
I am the Light from on high that dawns upon you, to guide your feet into the way of Peace.

到我這裡來，安息在我裡面。
當你思考著這雄偉而又神秘的道成肉身，請安息在我永恆的臂膀裡。

我是有史以來聖靈唯一的後代。
這是超越過你所能想像的。

不是在你的智力上試圖理解我的道成肉身，並且學習智者的例子。
當他們發現我的時候，他們遵行著壯觀的啟明星然後謙卑的倒下崇拜。

讚美和崇拜是對我存在的奇蹟最好的回應。
歌頌我的聖名。
凝視我在沉默的崇拜。

尋找一顆明星來指導自己的生命，並且願意跟隨我的帶領到任何地方。
我是光從至高之處照耀在你身上，指引你的腳蹤進到平安之處。



天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為　神的兒子（或譯：所要生的，必稱為聖，稱為　神的兒子）。(路加福音 1:35)
And the angel said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy, the Son of God. (Luke 1:35)

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。(約翰福音 1:14)
And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father. (John 1:14)

他們看見那星，就大大地歡喜；進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。(馬太福音 2:10-11)
When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy; and going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh. (Matthew 2:10-11)

因我們　神憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們，要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人，把我們的腳引到平安的路上。(路加福音 1:78-79)
through the tender mercy of our God, when the day shall dawn upon us from on high to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace." (Luke 1:78-79)