是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 21：

奇蹟並非總是可以用肉眼看見，但那些因著信心而生活的人可以清楚看見。
Miracles are not always visible to the naked eye, but those who live by faith can see them clearly.




My plan for your life is unfolding before you.
Sometimes the road you are traveling seems blocked, or it opens up so painfully slowly that you must hold yourself back.

Then time is right, the way before you suddenly clears-through no effort of your own.
What you have longed for and worked for I present to you freely, as pure gift.

You feel awed by the ease with which I operate in the world, and you glimpse My Power and My Glory.
Do not fear your weakness, for it is the stage on which My Power and Glory perfrom most brilliantly.

As you persevere along the path I have prepared for you, depending on My strength to sustain you, expect to see miracles-and you will.

Miracles are not always visible to the naked eye, but those who live by faith can see them clearly.
Living by faith, rather than sight, enables you to see My Glory.

因著你的生命讓我的計劃展現在你面前。
有時你的旅途似乎受阻，因它緩慢地開啟了痛苦，而在那背後你必須持守你自己。

現在正是時候，你會突然清除這樣的感覺，不再通過自己的努力。
那是你一直渴望並且努力為了從我得到自由，作為純粹的禮物。

你會因我輕而易舉地掌管這世界而感到敬畏，你會看到我的力量和我的榮耀。
不要因著你的弱點而感到害怕，要在這舞台上因著我的力量和榮耀而成為最出色的。

當你持守在這條道路上我已經為你準備好一切，按著我加添給你的力量幫助你，你會看見期待的奇蹟。

奇蹟並非總是可以用肉眼看見，但那些因著信心而生活的人可以清楚看見。
生活藉著信心，而不是眼見，使你能夠看見我的榮耀。


我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀。(詩篇 63:2)
So I have looked upon thee in the sanctuary, beholding thy power and glory. (Psalm 63:2)

因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。(歌林多後書 5:7)
for we walk by faith, not by sight. (2 Corinthians 5:7)

耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見　神的榮耀嗎？」(約翰福音 11:40)
Jesus said to her, "Did I not tell you that if you would believe you would see the glory of God?" (John 11:40)