是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 26：

當你不滿意自己的行為時，你會對我的愛感到羞愧。
When you are dissatisfied with your behavior, you tend to feel unworthy of My Love.





I am the gift that continuously give-bounteously, with no strings attached.
Unconditional Love is such a radical concept that even My most devoted followers fail to grasp it fully.

Absolutely nothing in heaven or on earth can cause Me to stop loving you.
You may feel more loved when you are performing according to your expectations.
But My Love for you is perfect; therefore it is not subject to variation.

What does vary is your awareness of My loving Presence.
When you are dissatisfied with your behavior, you tend to feel unworthy of My Love.

You may unconsciously punish yourself by withdrawing from Me and attributing the distance between us to My displeasure.
Instead of returning to Me and receiving My Love, you attempt to earn My approval by trying harder.

All the while, I am aching to hold you in My everlasting arms, to enfold you in My Love.
When you are feeling unworthy or unloved, come to Me.
Then ask for receptivity to My unfailing Love.

我的禮物是不斷地豐富地給予，沒有任何附加條件。
無條件的愛是如此激動的理念，即使是我最忠實的追隨者也未必能夠充分的掌握。

在天上或是地上的絕對沒有何事能使我停止愛你。
你可能會更愛依據你的期望行事。
但是我對你的愛是完全的，因此它不會有任何變化。

你認識了我的愛的存在之後會有些許不同。
當你不滿意自己的行為時，你會對我的愛感到羞愧。

你會不自覺地懲罰自己並對於我的不滿讓步，讓它歸咎於我們之間的距離。
而不是回到我身邊接受我的愛，你嘗試著藉著努力以得到我的認可。

在這期間，我隱隱作痛地將你擁抱我的臂膀裡，將你擁抱在我的愛裡。
當你感到不值得或是沒有被愛時，請到我這裡來。
然後尋求我至死不渝的愛。



凡認耶穌為　神兒子的，　神就住在他裡面，他也住在　神裡面。神愛我們的心，我們也知道也信。　神就是愛；住在愛裡面的，就是住在　神裡面，　神也住在他裡面。愛裡沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰，懼怕的人在愛裡未得完全。(約翰一書 4:15-16,18)
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. So we know and believe the love God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him. There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and he who fears is not perfected in love. (1 John 4:15-16,18)

永生的　神是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他在你前面攆出仇敵，說：毀滅吧。(申命記 33:27)
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you, and said, Destroy. (Deuteronomy 33:27)

但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。(詩篇 13:5)
But I have trusted in thy steadfast love; my heart shall rejoice in thy salvation. (Psalm 13:5)