是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 25：

將自己完全地打開在我的裡面，對我的榮耀充滿敬畏。
Open yourself fully to My Presence; be awed by My glorious Being.





As you wait attentively in My Presence, the Light of the knowledge of My Glory shines upon you.
This radiant knowledge transcends all understanding.
It transforms every fiber of your being: renewing your mind, cleansing your heart, invigorating your body.

Open yourself fully to My Presence; be awed by My glorious Being.
Try to imagine what I gave up when I came into your world as a baby.

I set aside My Glory, so that I could identify with mankind.
I accepted the limitations of infancy under the most appalling conditions-a filthy stable.
That was a dark night for Me, even though angels lit up the sky proclaiming “Glory!” to awe-struck shepherds.

When you sit quietly with Me, the process I went through is reversed in your experience.
As you identify with Me, heaven’s vistas open up before you-granting you glimpses of My Glory.
I became poor so that you might become rich.
Sing hallelujahs to My holy Name!

當你聚精會神地在我裡面等待，我榮耀的智慧之光將照耀在你身上。
這光芒四射的智慧將是出人意外的。
他存在在你的每一根神經纖維：更新了你的意念，潔淨了你的心，使你的身體暢快。

將自己完全地打開在我的裡面，對我的榮耀充滿敬畏。
試著去想像我所放棄的，當我作為一個嬰兒進入了你的世界。

我拋去我的尊榮，讓我能夠辨別人類。
我接受了嬰兒的限制在最令人震驚的條件之下，一個骯髒的地方。
對我而言那是一個漆黑的夜晚，即使天使對著充滿敬畏的牧羊人宣布著“榮耀”照亮了天空！

當你與我安靜地坐著，這個我所經歷的過程與你的經歷正好是相反的。
當你認同於我，天上的異象對你打開之前，我將給予你看見我的榮耀。
你將因著我的貧窮而成為富足。
因著我的聖名歌唱哈利路亞。




那吩咐光從黑暗裡照出來的　神，已經照在我們心裡，叫我們得知　神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。(歌林多後書 4:6)
For it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ. (2 Corinthians 4:6)

他本有　神的形像，不以自己與　神同等為強奪的；反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；(腓立比書 2:6-7)
who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. (Philippians 2:6-7)

忽然，有一大隊天兵同那天使讚美　神說：在至高之處榮耀歸與　神！在地上平安歸與他所喜悅的人（有古卷：喜悅歸與人）！(路加福音 2:13-14)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, "Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!" (Luke 2:13-14)

你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。(歌林多後書 8:9)
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich. (2 Corinthians 8:9)