是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 31：

這依舊是你最深切的需要，我，是你和平的君王，恆久的將自己傾倒在你的需要上。
This is still your deepest need, and I, your Prince of Peace, long to pour Myself into your neediness.




As this year draws to a close, receive My Peace.
This is still your deepest need, and I, your Prince of Peace, long to pour Myself into your neediness.

My abundance and your emptiness are a perfect match.
I designed you to have no sufficiency of your own.
I created you as a jar of clay, set apart for sacred use.

I want you to be filled with My very Being, permeated through and through with Peace.
Thank Me for My peaceful Presence, regardless of your feelings.

Whisper My Name in loving tenderness.
My Peace, which lives continually in your spirit, will gradually work its way through your entire being.

隨著今年即將結束，請領受我的平安。
這依舊是你最深切的需要，我，是你和平的君王，恆久的將自己傾倒在你的需要上。

我的豐盛和你的缺乏是一個完美的絕配。
我設計了你擁有無法自給自足的自我。
我創造了你如同一罐黏土，除了神聖的使用。

我期盼你充滿我的存在，讓平安貫穿與通過你。
因著我平安的存在而感謝我，無論你的感受如何。

說不出我的名字在愛的柔情中。
我的平安，不斷地生活在你的靈魂之中，逐步地動工是祂進入你整個存在的方式。



因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君。」(以賽亞書 9:6)
For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called "Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace." (Isaiah 9:6)

我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於　神，不是出於我們。(歌林多後書4:7)
But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. (2 Corinthians 4:7)

但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。(約翰福音 14:26-27)
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you. Peace I leave with you; my peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. (John 14:26-27)