是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 9：

當你決定行動的過程是符合我的心意時，無論是天上或地下的沒有能阻止你的。
When you decide on course of action that is in line with My will, nothing in heaven or on earth can stop you.



I am with you and for you.
When you decide on course of action that is in line with My will, nothing in heaven or on earth can stop you.

You may encounter many obstacles as you move toward your goal, but don’t be discouraged-never give up! With My help, you can overcome any obstacle.
Do not expect an easy path as you journey hand in hand with Me, but do remember that I, your very-present Helper, am omnipotent.

Much, much stress results from your wanting to make things happen before their times have come.
One of the main ways I assert My sovereignty is in the timing of events.

If you want to stay close to Me and do things My way, ask Me to show you the path forward moment by moment.
Instead of dashing headlong toward your goal, let Me set the pace.
Slow down, and enjoy the journey in My Presence.

我為著你也與你同在。
當你決定行動的過程是符合我的心意時，無論是天上或地下的沒有能阻止你的。

當你朝著你的目標前進時，你可能會遇到很多的阻礙，但也不要氣餒，永遠不要放棄！在我的幫助之下，你可以克服任何障礙。
這不是一條易路，不過你的旅途上有我牽著你的手，千萬要記得我，你當前最好的幫助，我是全能的。

很多，很多壓力的結果都是因為來自於你想使事情發生在它們來臨之前。
我敢如此斷言的主要途徑之一是我的主權總在事件發生之時。

如果你想與我保持親密的關係並且以我的方式行事，那就要在每時每刻求問我在你前面的道路。
請讓我設定你的步伐，而不是不顧一切地向著你的目標奔跑。
慢下你的腳步，享受你的旅途在我裡面。


既是這樣，還有甚麼說的呢？　神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？(羅馬書 8:31)
What then shall we say to this? If God is for us, who is against us? (Romans 8:31)

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。所以，地雖改變，山雖搖動到海心，其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。(詩篇 46:1-3)
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea; though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. (Psalm 46:1-3)

因為，出於　神的話，沒有一句不帶能力的。」(路加福音 1:37)
For with God nothing will be impossible." (Luke 1:37)