是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 10：

當你每次確認了你對我的信任，你便是將一枚硬幣存進了我的國庫裡。
Every time you affirm your trust in Me, you put a coin into My treasury.



Every time you affirm your trust in Me, you put a coin into My treasury.
Thus you build up equity in preparation for days of trouble.

I keep safely in My heart all trust invested in Me, with interest compounded continuously.
The more you trust Me, the more I empower you to do so.

Practice trusting Me during quiet days, when nothing mush seems to be happening.
Then when storms come, your trust balance will be sufficient to see you through.

Store up for yourself treasure in heaven, through placing your trust in Me.
This practice will keep you in My Peace.

當你每次確認了你對我的信任，你便是將一枚硬幣存進了我的國庫裡。
因此你便是為了自己預備了在往後麻煩的日子裡建立了權益。

我妥善地保管了我的心在我所有信任的投資，並連續的複利上。
當你越相信我，我就越讓你成就。

當沒事的時候某些事似乎正在發生，只要在平靜的日子裡實踐對我的信任。
然後當風暴來臨時， 你所信任的結餘將足夠使你看見未來。

通過你對我的信任，你將可以儲存自己的財富於天上。
如此做將使你安穩在我的平安裡。




我懼怕的時候要倚靠你。我倚靠　神，我要讚美他的話；我倚靠　神，必不懼怕。血氣之輩能把我怎麼樣呢？(詩篇 56:3-4)
When I am afraid, I put my trust in thee. In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me? (Psalm 56:3-4)

只要積攢財寶在天上；天上沒有蟲子咬，不能銹壞，也沒有賊挖窟窿來偷。因為你的財寶在哪裡，你的心也在那裡。(馬太福音 6:20-21)
but lay up for yourselves treasure s in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also. (Matthew 6:20-21)