是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 11：

感恩的禱告能夠讓你將注意力集中在我的承諾與同在裡。
Thankful prayers keep your focus on My Presence and My promises.




Trust Me by relinquishing control into My hands.
Let go, and recognize that I am God.

This is My world: I made it and I control it.
Yours is a responsive part in the litany of Love.

I search among My children for receptivity to Me.
Guard well this gift that I have planted in your heart.
Nurture it with the Light of My Presence.

When you bring Me prayer requests, lay out your concerns before Me.
Speak to Me candidly; pour out your heart.
Then thank Me for the answers that I have set into motion long before you can discern results.

When your requests come to mind again, continue to thank Me for the answers that are on the way.
If you keep on stating your concerns to Me, you will live in a state of tension.

When you thank Me for how I am answering your prayers, your mind-set becomes much more positive.
Thankful prayers keep your focus on My Presence and My promises.

相信我並放棄控制我手中的一切的想法。
你當如此做，並且承認我是神。

這是我的世界：我創造了它並且我掌管著它。
你要回應並參與在我一連串的愛之中。

我正尋找著能接受我的孩子們。
看守好這份我種植在你心田的禮物。
以我臉上的光養育它。

當你對我禱告懇求時，你所關注的就在我的面前。
坦誠地對我說話；傾倒你的心思。
然後感謝我所給的回答，那是我所設置讓你可以分辨出結果的長久行動。

當你的請求再次浮現在腦海之時，繼續為我所給的答案感謝直到它成就。
如果你繼續對我述說你所關注的，你將會生活在緊張的狀態之下。

無論我如何回答你的禱告，當你感謝我時，你的意識將會變得更加的積極。
感恩的禱告能夠讓你將注意力集中在我的承諾與同在裡。



你們要休息，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。(詩篇 46:10)
"Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!" (Psalm 46:10)

你們要恆切禱告，在此警醒感恩。(歌羅西書 4:2)
Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving; (Colossians 4:2)

神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。因此，他已將又寶貴又極大的應許賜給我們，叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞，就得與　神的性情有分。(彼得後書 1:3-4)
His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence, by which he has granted to us his precious and very great promises, that through these you may escape from the corruption that is in the world because of passion, and become partakers of the divine nature. (2 Peter 1:3-4)