是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 13：

無論你是否感覺到我的存在，請相信我時時刻刻都與你同在。
Trust that I am with you each moment, whether you sense My Presence or not.




Try to view each day as an adventure, carefully planned out by your Guide.
Instead of staring into the day that is ahead of you, attempting to program it according to your will, be attentive to Me and to all have prepared for you.

Thank Me for this day of life, recognizing that it is a precious, unrepeatable gift.
Trust that I am with you each moment, whether you sense My Presence or not.

A thankful, trusting attitude helps you to see events in your life from My perspective.
A life lived close to Me will never be dull or predictable.

Expect each day to contain surprises! Resist your tendency to search for the easiest route through the day.
Be willing to follow wherever I lead.No matter how steep or treacherous the path before you, the safest place to be is by My side.

試著將每一天都看成是冒險，精心策畫著你的生活指南。
而不是緊盯著在你面前的日子，按著你的意願嘗試著編輯它。我都已經細心的為你做好了準備。

你要為一天的生活來感謝我。認識到它是珍貴且是空前絕後的禮物。
無論你是否感覺到我的存在，請相信我時時刻刻都與你同在。

以我的角度看來，一顆感恩的心以及信任的態度能幫助你看見生活中的大小事。
一個在生活中親近於我的生命將不會變為沉悶與平平庸傭。

期望每天所帶來的驚喜！抵制你自己為一天的經過尋求最簡單的途徑。
願意跟隨我的引導至任何地方。無論多麼陡峭或是奸詐橫陳在你面前，最安全的地方就是我的身邊。





這是耶和華所定的日子，我們在其中要高興歡喜！(詩篇 118:24)
This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. (Psalm 118:24)

你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。(彼得前書 2:21)
For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps. (1 Peter 2:21)