close
20130115



水退了
我們以為時間到了
還沒還沒

山頭出現了
烏鴉卻只能一直飛
尚未尚未

水都乾了
鴿子卻找不著落腳的地方
等待等待

七天又七天
鴿子終於找到落腳之處
就是現在

信心若能一次到位
而不經過每每的等待與祈求
就不能稱之為信心


信心是停電時的爬樓梯
而非是平常的坐電梯



創世記

8:1  神記念挪亞和挪亞方舟裡的一切走獸牲畜。 神叫風吹地,水勢漸落。
But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;
8:2 淵源和天上的窗戶都閉塞了,天上的大雨也止住了。
the fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, the rain from the heavens was restrained,
8:3 水從地上漸退。過了一百五十天,水就漸消。
and the waters receded from the earth continually. At the end of a hundred and fifty days the waters had abated;
8:4 七月十七日,方舟停在亞拉臘山上。
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ar'arat.
8:5 水又漸消,到十月初一日,山頂都現出來了。
And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
8:6 過了四十天,挪亞開了方舟的窗戶,
At the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made,
8:7 放出一隻烏鴉去;那烏鴉飛來飛去,直到地上的水都乾了。
and sent forth a raven; and it went to and fro until the waters were dried up from the earth.
8:8 他又放出一隻鴿子去,要看看水從地上退了沒有。
Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground;
8:9 但遍地上都是水,鴿子找不著落腳之地,就回到方舟挪亞那裡,挪亞伸手把鴿子接進方舟來。
but the dove found no place to set her foot, and she returned to him to the ark, for the waters were still on the face of the whole earth. So he put forth his hand and took her and brought her into the ark with him.
8:10 他又等了七天,再把鴿子從方舟放出去。
He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;
8:11 到了晚上,鴿子回到他那裡,嘴裡叼著一個新擰下來的橄欖葉子,挪亞就知道地上的水退了。
and the dove came back to him in the evening, and lo, in her mouth a freshly plucked olive leaf; so Noah knew that the waters had subsided from the earth.
8:12 他又等了七天,放出鴿子去,鴿子就不再回來了。
Then he waited another seven days, and sent forth the dove; and she did not return to him any more.





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 是是誰~* 的頭像
    是是誰~*

    是是誰 D+ 看世界~*

    是是誰~* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()