是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 16：

我必堅固你並且為你準備好這一天所需，把你的恐懼轉變為充滿信心的信任吧。
I will strengthen you and prepare you for this day, transforming your fear into confident trust.



Come to Me, and rest in My loving Presence.
You know that this day will bring difficulties, and you are trying to think your way through those trials.

As you anticipate what is ahead of you, you forget that I am with you-now and always.

Rehearsing your troubles results in experiencing them many times, whereas you are meant to go through them only when they actually occur.

Do not multiply your suffering in this way! Instead, come to Me, and relax in My Peace.
I will strengthen you and prepare you for this day, transforming your fear into confident trust.

到我這裡來，安息在我的愛裡面。
你知道這一天將有困難來襲，但你也試著去思考你能通過這些考驗的方法。

若在你面前的都能按照你所期待的，你就是忘了現在跟永遠我都會與你同在。

是否在經歷了多次預演你所煩惱的結果之後，當你要真正經歷它們時，它才真實的出現。

不要承受如此的苦痛，相反地，到我這裡來，安息在我的平安裡。
我必堅固你並且為你準備好這一天所需，把你的恐懼轉變為充滿信心的信任吧。


凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」(馬太福音 11:28-30)
Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light." (Matthew 11:28-30)

你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。(約書亞記 1:5)
No man shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you. (Joshua 1:5)

我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裡去，耶和華─你的　神必與你同在。」(約書亞記 1:9)
Have I not commanded you? Be strong and of good courage; be not frightened, neither be dismayed; for the LORD your God is with you wherever you go." (Joshua 1:5,9)