是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling January 23：

當你活在與我親密的關係裡，我的光照將通過你去祝福他人。
As you live in close contact with Me, the Light of My Presence filters through you to bless others.




It’s all right to be human.
When your mind wanders while you are praying, don’t be surprised or upset.
Simply return your attention to Me.

Share a secret smile with Me, knowing that I understand.
Rejoice in My Love for you, which has no limits or conditions.
Whisper My Name in loving contentment, assured that I will never leave you or forsake you.

Intersperse these peaceful interludes abundantly throughout your day.
This practice will enable you to attain a quiet and gentle spirit, which is pleasing to Me.

As you live in close contact with Me, the Light of My Presence filters through you to bless others.
Your weakness and woundedness are the openings through which the Light of the knowledge of My Glory shines forth.
My strength and power show themselves most effective in your weakness.

它是人類的權利。
當你的心在禱告時徘迴，不要感到驚訝或是不安。
只要把你所關注的放在我身上。

笑著與我分享一個秘密，知道這些我都知道。
享受在我對你的愛裡面，沒有任何的限制與條件。
在愛的滿足裡低喃著我的名字，請放心，我永遠不會離開你，也不會丟棄你。

點綴著這片寧靜的是穿插更多的豐盛在你的一天裡。
如此做將會讓你的靈命達到安靜和溫柔，這是令我高興的事。

當你活在與我親密的關係裡，我的光照將通過你去祝福他人。
你的軟弱和傷害是打開我的榮耀之光閃耀的通道。
我的能力和力量將有效地彰顯在你的軟弱上面。

你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華─你的　神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」(申命記 31:6)
Be strong and of good courage, do not fear or be in dread of them: for it is the LORD your God who goes with you; he will not fail you or forsake you." (Deuteronomy 31:6)

只要以裡面存著長久溫柔、安靜的心為妝飾；這在　神面前是極寶貴的。(彼得前書 3:4)
but let it be the hidden person of the heart with the imperishable jewel of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious. (1 Peter 3:4)

那吩咐光從黑暗裡照出來的　神，已經照在我們心裡，叫我們得知　神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於　神，不是出於我們。(哥林多後書 4:6-7)
For it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ. But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. (2 Corinthians 4:6-7)

他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。(哥林多後書12:9)
but he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." I will all the more gladly boast of my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me. (2 Corinthians 12:9)