是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling October 25：

我永恆的存在將使你成為喜樂的湧泉，豐盛的生命將如雨後春筍般的流出。
My perpetual Presence with you can be a continual source of Joy,springing up and flowing out in streams of abundant Life.



I AM GOD WITH YOU,for all time and throughout eternity.
Don't let the familiarity of that concept numb its impact on your consciousness.

My perpetual Presence with you can be a continual source of Joy,springing up and flowing out in streams of abundant Life.
Let your mind reverberate with meanings of My Names: Jesus---the Lord saves,and Emmanuel ---God with us.

Strive to remain conscious of My Presence even in your busiest moments.
Talk with Me about whatever delights you,whatever upsets you, whatever is on your mind.
These tiny steps of daily discipline, taken one after the other, will keep you close to Me on the path of Life.

我是你所有時間與永恆的神。
但不要讓這熟悉的想法存在於你的意識裡面而受到影響與麻痺。

我永恆的存在將使你成為喜樂的湧泉，如雨後春筍般的流出豐盛的生命。
讓你的心中迴盪著我的名字的意涵：耶穌、救主、以馬內利並上帝與我們同在。

努力的保持察覺我的存有，即使在你最為忙碌的時刻。
與我對話關於你任何的喜悅、任何的困擾、任何的想法。
關於每天生活上的紀律，只要採取一個接著一個的步驟，必然會讓你靠近我在你生命的道路上。




她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」(馬太福音 1:21)
she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.(Matthew 1:21)
1:23 說：必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來就是「　神與我們同在」。）(馬太福音 1:23)
Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel" (which means, God with us).(Matthew 1:23)

你已將生命的道路指示我，必叫我因見你的面（或譯：叫我在你面前）得著滿足的快樂。(使徒行傳 2:28)
Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of gladness with thy presence.(Acts 2:28)