是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling October 29：

Beginning your day alone with Me is essential preparation for success.
在你開始今天的行動前與我相會，是你成功的必要條件。

LINGER IN My PRESENCE A WHILE. Rein in your impulses to plunge into the day's activities.
Beginning your day alone with Me is essential preparation for success.

A great athlete takes time to prepare himself mentally for the feat ahead of him before he moves a muscle.
Similarly, your time of being still in My Presence equips you for the day ahead of you.
Only I know what will happen to you this day.

I have arranged the events you will encounter as you go along your way.
If you are not adequately equipped for the journey, you will grow weary and lose heart.
Relax with Me while I ready you for action.

擁抱我片刻吧！放慢你今天一開始就投入的行動。
因為在你開始今天的行動前與我相會，是你成功的必要條件。

一個偉大的運動員需要時間去醞釀他自己在精神上的滿足，然後才開始他的肌肉運動。
同樣地，在你一天的開始，要先將你的時間放在我裡面。
因為，只有我知道你今天會發生什麼事。

我已經安排好在你的旅途中將會遇到的所有事情。
如果在這趟旅程中你尚未充分的準備好，你將會感到困倦並且失意。
所以安息在我裡面吧！我會準備好你所需的一切。




我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是　神所預備叫我們行的。(以弗所書 2:10)
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.(EPHESIANS 2:10)

那忍受罪人這樣頂撞的，你們要思想，免得疲倦灰心。（希伯來書 12:3）
Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.(HEBREWS 12:3)