是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 11：

如果你想與我同工，你必須接受我的時間表。
If You want to work with Me, you have to accept My time frame.



I am working on your behalf. Me all your concerns, including your dreams.
Talk with Me about everything, letting the Light of My Presence shine on your hopes and plans.

Spend time allowing My Light to infuse your dreams with life, gradually transforming them into reality.
This is a very practical way of collaborating with Me.

I, the Creator of the universe, have deigned to co-create with you.
Do not try to hurry this process.

If You want to work with Me, you have to accept My time frame.
Hurry is not in My nature.

Abraham and Sarah had to wait many year for the fulfillment of My promise, a son.
How their long wait intensified their enjoyment of this child! Faith is the assurance of things hoped for, perceiving as real fact what is not revealed the senses.

你代表了我的工作。我關注你所關注的一切，包括你的夢想。
與我討論關於你的一切，讓我臉上的榮光照耀著你的希望與計畫。

花一些時間讓我的光照耀著你生命中的夢想，逐漸地轉化而使美夢成真。
與我合作是最實際的方法。

我，宇宙的創造者，降尊為卑與你一起創造。
在這過程中不要急於嘗試。

如果你想與我同工，你必須接受我的時間表。
我的本性並非急躁。

亞伯拉罕和撒萊為了一個兒子，履行了我的諾言並等待了許多年。
這漫長的等待強化了他們擁有孩子的享受，信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。


因為，在你那裡有生命的源頭；在你的光中，我們必得見光。(詩篇 36:9)
For with thee is the fountain of life; in thy light do we see light. (Psalm 36:9)

耶和華按著先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。當亞伯拉罕年老的時候，撒拉懷了孕；到　神所說的日期，就給亞伯拉罕生了一個兒子。亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。以撒生下來第八日，亞伯拉罕照著　神所吩咐的，給以撒行了割禮。他兒子以撒生的時候，亞伯拉罕年一百歲。撒拉說：「　神使我喜笑，凡聽見的必與我一同喜笑」；又說：「誰能預先對亞伯拉罕說『撒拉要乳養嬰孩』呢？因為在他年老的時候，我給他生了一個兒子。」(創世紀 21:1-7)
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised. And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him. Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac. And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. And Sarah said, "God has made laughter for me; every one who hears will laugh over me." And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would suckle children? Yet I have borne him a son in his old age." (Genesis 21:1-7)

信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。(希伯來書 11:1)
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. (Hebrews 11:1)