是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling October 27：

當你的現實人生走到一個抉擇點時，我會讓你知道你該何去何從。
When you actually arrive at a choice-point,I will show you which direction to go.


AS YOU BECOME increasingly aware of My Presence,you find it easier to discern the way you should go.
This is one of the practical benefits of living close to Me.
Instead of wondering about what is on the road ahead or worrying about what you should do if...or when...,
you can concentrate on staying in communication with Me.
When you actually arrive at a choice-point,I will show you which direction to go.

Many people are so preoccupied with future plans and decisions that they fail to see choices they need to make today.
Without any conscious awareness,they make their habitual responses.
People who live this way find a dullness creeping into their lives.
They sleepwalk thought their days,following well-worn paths of routine.

I,the Creator of the universe,am the most creative Being imaginable.
I will not leave you circling in deeply rutted paths.
Instead,I will lead you along fresh of adventure,revealing to you things you did not know.
Stay in communication with Me.Follow My guiding Presence.


當你變得越來越能察覺到我存在的同時，
你會發現到一種可以使你更容易辨識我的方式。
這是你與我同行時最實際的好處之一。

與其想知道在你前面的道路如何或是擔心你應該如何做的假設...或者是...還是...
你不如專注在於與我對話吧。
當你的現實人生走到一個抉擇點時，我會讓你知道你該何去何從。

很多人活著都只是全神貫注於自己未來的計畫並且在今天決定了那些他們需要但卻看不見的選擇。
他們使自己陷入了習慣性的反應而沒有任何清醒的意識。

如此生活的人們會發現一些糊塗事正蔓延在他們的生活裡面。
他們也會糊里糊塗地覺得他們的日子是在陳舊的例行常規之中。

而我，宇宙的創造者，是你可以想像到最有創造性的存在。
我不會離開你並且我將環繞在你深深車轍的路徑上。

相反地，我將帶領你經歷新的冒險，顯現給你未知的事物。
與我對話吧！來跟隨我的引導！





我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。(詩篇 32:8)
I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.(PSALM 32:8)

起初，　神創造天地。(創世紀 1:1)
In the beginning God created the heavens and the earth.(GENESIS 1:1)