
Jesus Calling November 25:
當你的心思意念充滿了對我的感謝,你就沒有時間去擔心或是抱怨。
When your mind is occupied with thanking Me, you have no time for worrying or complaining.
Thank Me frequently as you journey through today.
This practice makes is possible to pray without ceasing, as apostle Paul taught.
If you are serious about learning to pray continually, the best approach is to thank Me in every situation.
These thankful prayers provide a solid foundation on which you can build all your other prayers.
Moreover, a grateful attitude makes it easier for you to communicate with Me.
When your mind is occupied with thanking Me, you have no time for worrying or complaining.
If you practice thankfulness consistently, negative thought patterns will gradually grow weaker and weaker.
Draw near to Me with a grateful heart, and My Presence will fill you with joy and Peace.
為了你人生的旅途直到今天來感謝我。
不住的禱告使得凡事都可能,這個做法是使徒保羅的教導。
如果你正認真地學習不住地禱告,那麼在任何情況下感謝我是你最好的辦法。
這些感謝的禱告給予你堅實的基礎以便讓你可以建立起所有其他的禱告。
此外,一顆感恩的態度可以讓你更容易地與我對話。
當你的心思意念充滿了對我的感謝,你就沒有時間去擔心或是抱怨。
如果你始終如一地去實踐對我的感恩,那麼你消極的思想將會漸漸地變得越來越微弱。
帶著一顆感恩的心與我親近,我的存在將充滿你喜悅與平安。
要常常喜樂,不住地禱告,凡事謝恩;因為這是 神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。(帖撒羅尼迦前書 5:16-18)
Rejoice always, pray constantly, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. (Thessalonians 5:16-18)
你們親近 神, 神就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心!(雅各書 4:8)
Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you men of double mind. (James 4:8)
但願使人有盼望的 神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!(羅馬書 15:13)
May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. (Romans 15:13)