是是誰 D+ 看世界~*

Jesus Calling December 9：

為了讓你全心全意地跟隨我，為了安全起見你必須放棄你的選擇。
In order to follow Me wholeheartedly, you must relinquish your tendency to play it safe.



Be willing to go out on a limb with Me.
If that is where I am leading you, it is the safest place to be.

Your desire to live a risk-free life is a from of unbelief.
Your longing to live close to Me is at odds with your attempts to minimize risk.
You are approaching a crossroads in your journey.

In order to follow Me wholeheartedly, you must relinquish your tendency to play it safe.

Let Me lead you step by step through this day.
If your primary focus is on Me, you can walk along perilous paths without being afraid.

Eventually, you will learn to relax and enjoy the adventure of our journey together.
As long as you stay close to Me, My sovereign Presence protects you wherever you go.

成為我的肢體與我同行。
當你願意讓我帶領你，這會是你最安全的地方。

當你渴望生活在一個沒有風險的生命裡那是不順服的態度。
當你渴望與我更親密的生活在人生叉路並試著將風險降到最低。
在你的人生旅途中你正接近一個十字路口。

為了讓你全心全意地跟隨我，為了安全起見你必須放棄你的選擇。

讓我帶領你一步一步地通過每一天。
如果你將焦點關注在我身上，你可以走在危險的路上也不用害怕。

至終，你將會學習放鬆並且享受我們一起同行的旅程。
只要你保持與我親近，無論你走到哪裡我的權柄都將會保護你。


我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。(詩篇 23:4)
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil; for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me. (Psalm 23:4)

耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，因你沒有離棄尋求你的人。(詩篇 9:10)
And those who know thy name put their trust in thee, for thou, O LORD, hast not forsaken those who seek thee. (Psalm 9:10)

若有人服事我，就當跟從我；我在哪裡，服事我的人也要在那裡；若有人服事我，我父必尊重他。」(約翰福音 12:26)
If any one serves me, he must follow me; and where I am, there shall my servant be also; if any one serves me, the Father will honor him. (John 12:26)