
Jesus Calling December 11:
如果你想與我同工,你必須接受我的時間表。
If You want to work with Me, you have to accept My time frame.
I am working on your behalf. Me all your concerns, including your dreams.
Jesus Calling December 11:
如果你想與我同工,你必須接受我的時間表。
If You want to work with Me, you have to accept My time frame.
I am working on your behalf. Me all your concerns, including your dreams.
Jesus Calling December 10:
在黑暗的逆境裡面,你可以更清楚地看見我臉上的光輝。
In the darkness of adversity, you are able to see more clearly the radiance of My Face.
Jesus Calling December 9:
為了讓你全心全意地跟隨我,為了安全起見你必須放棄你的選擇。
In order to follow Me wholeheartedly, you must relinquish your tendency to play it safe.
Be willing to go out on a limb with Me.
Jesus Calling December 8:
帶著你所有的缺乏到我面前,卸下你的心防並且渴望得到祝福。
Come to Me in all your neediness, with defenses down and with desire to be blessed.
You need and My riches are a perfect fit.
Jesus Calling December 7:
凡你所做的一切都有我與你同在,即使是那最卑微的工作。
I am with you in all that you do, even in the most menial task.
I am with you in all that you do, even in the most menial task.
Jesus Calling December 6:
永遠這樣地親近我,你將不會偏離我為你準備的道路。
Stay ever so close to Me, and you will not deviate from the path I have prepared for you.
Jesus Calling December 5:
我正在訓練你專注於我的意念,在每個你會遇到的狀況下。
I am training you to stay conscious of Me in each situation you encounter.
Let My Presence override everything you experience.
Jesus Calling December 4:
通過你奉獻寶貴的時間,我將祝福你遠遠超過你所祈求的。
Through you sacrifice of precious time, I bless you far more than you dare to ask.
My thoughts are not your thoughts; neither are your ways My ways.
Jesus Calling December 3:
當你發現自己正處於濃烈的戰鬥中,請呼喊我的名字:耶穌,救我!
When you find yourself in the thick of battle, call upon My Name: "Jesus, help me!"
Do not be surprised by the fiery attacks on your mind.
Jesus Calling December 2:
你需要我的平安在你生命中的每一刻以完成我的心意。
You need My Peace each moment to accomplish My purposes in your life.
Jesus Calling December 1:
請致力於建立與我的關係,這最終將保護你勝過生命的風暴。
The ultimate protection against sinking during life's storms is devoting time to develop your friendship with Me.